Zum Hauptinhalt springen
TimeMend.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 12. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie TimeMend („wir“) personenbezogene Daten erhebt, verwendet, speichert und schützt, wenn Sie diese Website nutzen, und welche Rechte Sie haben. Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten: TimeMend. Kontakt-E-Mail: [email protected].

Optionale Google-Anmeldung: Bei Google-Registrierung, Anmeldung oder Verknüpfung fragen wir nur Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre eindeutige Google-Konto-ID ab, um Ihr Website-Konto anzulegen, zu identifizieren und zu verknüpfen. Wir greifen nicht auf Gmail, Drive, Kontakte oder Google Fotos zu und speichern keine Google-Zugriffs-, Aktualisierungs- oder ID-Tokens. Verknüpfte ID und E-Mail werden bei der Kontolöschung entfernt. Nach der Weiterleitung verarbeitet Google Daten gemäß seiner Datenschutzerklärung.

1. Welche Daten wir erheben

  • Kontodaten: die E-Mail-Adresse und der Name, die Sie bei der Registrierung angeben. Von Ihrem Passwort speichern wir nur einen verschlüsselten Hash (Argon2id) und können das Passwort selbst nicht sehen.
  • Anmelde- und Sicherheitsprotokolle: Anmeldezeiten, IP-Adressen sowie Browser- und Geräteinformationen. Damit können Sie Ihre angemeldeten Geräte einsehen und verwalten, und wir erkennen ungewöhnliche Anmeldungen und verhindern das Erraten von Passwörtern.
  • Sprachpräferenz: die Website-Sprache, in der Sie sich registriert haben, damit wir Ihnen E-Mails in derselben Sprache senden können.
  • Von Ihnen ausgewählte Fotos: Wenn Sie ein Foto nur zur Vorschau auswählen, bleibt es in Ihrem Browser. Beim Einreichen einer verfügbaren KI-Restaurierung wird es auf unseren Server hochgeladen und an den eingerichteten KI-Anbieter gesendet.
  • Kaufdaten: Bestellbeträge, Währungen, Zahlungsreferenzen und Guthabenänderungen.

Wir erheben keine Telefonnummern, Ausweisdokumente, genauen Standortdaten oder Kontakte.

Optionale Besuchsstatistiken: Sind sie in den Website-Einstellungen deaktiviert, erheben wir keine Besuchsstatistiken. Bei Aktivierung verwenden wir GA4 für die eingestellte internationale Zielregion oder Baidu Analytics für Festlandchina. Statistikskripte werden erst nach Ihrer Zustimmung und nur auf freigegebenen öffentlichen Seiten geladen; Seiten, deren Adresse möglicherweise private Parameter enthält, werden übersprungen; von der Verweisquelle bleibt nur die Domain der Website erhalten, ohne Pfad und Parameter. Besuche angemeldeter Personen werden auch auf öffentlichen Seiten nicht statistisch erfasst.

Die Statistik dient dem Verständnis von Besuchen, Quellen und Seitennutzung, nicht der Werbung. Der Anbieter kann Netzwerk-IP-Adressen sowie Browser- und Geräteinformationen erhalten und Cookies verwenden. Die Website sendet keine Konten, E-Mail-Adressen, Fotos, Dateinamen, Aufgaben-IDs, Bestell-IDs oder Tokens aktiv an Statistikanbieter. Dies bedeutet daher keine vollständige Anonymität oder Abwesenheit personenbezogener Daten.

In den Statistikeinstellungen können Sie jederzeit ablehnen oder widerrufen, ohne den Dienst zu beeinträchtigen; danach endet die weitere Erhebung. Im lokalen Browserspeicher werden nur Ihre Auswahl, die Kennung der aktuellen Statistikkonfiguration und der Ablaufzeitpunkt gespeichert, keine Kontodaten, für höchstens 180 Tage (etwa 6 Monate). Bei einem Wechsel des Anbieters oder der Statistik-ID fragen wir erneut.

Die Aufbewahrung von Anbieterdaten und Cookies richtet sich nach der tatsächlichen Konfiguration und den Richtlinien des Anbieters. Die 72-Stunden-Regel für Fotos auf der Website gilt nicht für Statistikdaten. Einwilligung, Browserblockaden und Netzwerkbedingungen können die Ergebnisse beeinflussen.

2. Wofür wir diese Daten verwenden

  • Bereitstellung der Kontofunktionen: Registrierung, Anmeldung, Zurücksetzen des Passworts, E-Mail-Bestätigung, Geräteverwaltung und Löschen des Kontos;
  • Sicherheit des Dienstes: Begrenzung wiederholter Anmeldeversuche sowie Erkennung und Behandlung missbräuchlicher Konten;
  • Versand von Service-E-Mails: nur notwendige, kontobezogene E-Mails, niemals Werbung;
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und verwenden sie weder für Werbung noch für Profilbildung.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wenn Sie sich in der EU, im Vereinigten Königreich oder in einer anderen Region befinden, die eine Rechtsgrundlage verlangt: Wir verarbeiten Kontodaten zur Erfüllung des Vertrags mit Ihnen (Bereitstellung des Kontos, für das Sie sich registriert haben); wir verarbeiten Anmeldeprotokolle auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, Konten und Website sicher zu halten; und wir speichern oder übermitteln Daten, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Optionale Besuchsstatistiken beruhen auf Ihrer gesonderten, jederzeit widerrufbaren Einwilligung; für andere einwilligungspflichtige Verarbeitungen holen wir diese ebenfalls gesondert ein.

4. Fotos und KI-Restaurierung

Eingereichte Originale werden vom eingerichteten KI-Anbieter verarbeitet. Anbieter, Verarbeitungsort, Speicherdauer und Regeln zum Modelltraining: (Nicht angegeben). Die Löschung auf unserer Website nach 72 Stunden garantiert keine gleichzeitige Löschung beim Anbieter. Fotos werden nicht öffentlich gezeigt.

5. Speicherung und Speicherdauer

  • Kontodaten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Wenn Sie Ihr Konto löschen, löschen wir Ihr Profil und Ihren Anmeldeverlauf sofort.
  • Nach Abschluss, Fehlschlag oder Abbruch einer Aufgabe speichern wir Original und Ergebnis 72 Stunden auf dieser Website. Danach enden Ansicht und Downloads, und die automatische Löschung erfolgt. Unter „Mein Konto → Meine Restaurierungen“ können Sie früher löschen; die Kontolöschung veranlasst ebenfalls die Fotolöschung. Bewahren Sie Originale selbst auf und laden Sie Ergebnisse vor Ablauf herunter.
  • Beim Ablauf werden Fotodateien gelöscht, während Restaurierungs-, Guthaben- und Bestellverläufe bestehen bleiben können. Aufbewahrungsfristen für Zahlungs- und Prüfprotokolle: (Nicht angegeben).
  • Abgelaufene Anmeldesitzungen und einmalige Bestätigungslinks werden regelmäßig gelöscht.
  • Zur Sicherheitsprüfung werden Aktionen, die Administratoren an Konten vornehmen (etwa eine Sperrung), in einem Prüfprotokoll erfasst. Es kann die E-Mail-Adresse des betroffenen Kontos enthalten und wird so lange aufbewahrt, wie es für diesen Zweck erforderlich ist.
  • Land oder Region der Server: (Nicht angegeben).

6. Weitergabe und Auftragsverarbeiter

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur weiter:

  • Je nach aktivierten Funktionen können Hosting, E-Mail, KI-Restaurierung und Zahlungen (Alipay oder PayPal) Drittanbieter einbeziehen. Identitäten der Anbieter, Verarbeitungsorte, Vertragsbedingungen und Schutzmaßnahmen: (Nicht angegeben).
  • Wenn das Gesetz es verlangt, auf rechtmäßige Anfragen von Gerichten oder Behörden.
  • Bei einer Unternehmensübertragung, etwa einer Fusion oder Übernahme; der Empfänger muss diese Erklärung weiterhin einhalten.

7. Internationale Übermittlungen

Wenn Sie sich in einem anderen Land oder einer anderen Region befinden als unsere Server oder Dienstleister, können Ihre Daten grenzüberschreitend übermittelt werden. Wir wenden die nach geltendem Recht erforderlichen Garantien an, etwa die Verfahren für grenzüberschreitende Übermittlungen nach dem chinesischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen oder die Standardvertragsklauseln der EU, und holen Ihre gesonderte Einwilligung ein, wo das Gesetz es verlangt.

8. Ihre Rechte

Je nach Wohnort (zum Beispiel nach dem chinesischen PIPL, der DSGVO der EU und des Vereinigten Königreichs, dem kalifornischen CCPA/CPRA, dem brasilianischen LGPD, dem japanischen APPI oder dem koreanischen PIPA) haben Sie möglicherweise das Recht:

  • auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie davon;
  • auf Berichtigung unrichtiger Daten;
  • auf Löschung Ihrer Daten (das Löschen Ihres Kontos unter „Mein Konto“ erledigt das);
  • auf Einschränkung bestimmter Verarbeitungen oder Widerspruch dagegen;
  • auf Datenübertragbarkeit;
  • auf Widerruf einer Einwilligung;
  • auf Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an [email protected]. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen und benachteiligen Sie nicht, weil Sie Ihre Rechte ausüben. Wir „verkaufen“ oder „teilen“ keine personenbezogenen Daten im Sinne des kalifornischen Rechts.

9. Minderjährige

Nur Erwachsene, die das gesetzliche Volljährigkeitsalter ihrer Region erreicht haben, dürfen sich registrieren und diesen Dienst nutzen. Minderjährige dürfen sich nicht registrieren oder ihn nutzen. Wenn Sie glauben, dass wir personenbezogene Daten eines Minderjährigen erhoben haben, kontaktieren Sie uns, um deren Löschung zu beantragen.

10. Sicherheit

Zu unseren Maßnahmen gehören das Speichern von Passwörtern als Argon2id-Hashes, das Speichern ausschließlich von Hashes der Anmeldedaten, die Begrenzung wiederholter Anmeldeversuche, die Erhebung nur notwendiger Daten und die Verschlüsselung des gesamten Datenverkehrs per HTTPS. Kein System ist vollkommen sicher. Kommt es zu einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, benachrichtigen wir Sie und die Behörden, wie es das Gesetz verlangt.

11. Cookies

Wir verwenden das notwendige Anmelde-Cookie und lokale Einstellungsspeicher; optionale Statistik-Cookies werden nur bei aktivierter Statistik und Ihrer Zustimmung verwendet. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

12. Änderungen dieser Erklärung

Bei wesentlichen Änderungen kündigen wir diese vor ihrem Inkrafttreten deutlich sichtbar auf der Website an und holen, wo das Gesetz es verlangt, erneut Ihre Einwilligung ein.

13. Kontakt

Verantwortlicher: TimeMend E-Mail: [email protected]